临江仙

宋代 • 叶梦得

梦里江南浑不记，祗君幽户难忘。
夜来急雪绕东堂。
竹窗松径里，何处问归航。
瓮底新醅应已熟，一尊知与谁尝。
会须雄笔卷苍茫。
雪涛声隐户，琼玉照颓墙。

译文：

在梦里，江南的景象我几乎全都记不起来了，唯有你那幽静的门户，让我难以忘怀。昨夜，一场急雪环绕着东堂纷纷扬扬地飘落。我仿佛置身于那竹影摇曳的窗前、松间蜿蜒的小径里，却不知该到何处去寻觅那归乡的航船。

酒瓮底部新酿的美酒应该已经熟了，可这满满的一杯酒，又能和谁一起品尝呢？真希望能挥动如椽巨笔，描绘出这苍茫的雪景。听，那如汹涌波涛般的大雪声隐隐地从门外传来，洁白如玉的积雪映照在那颓败的墙壁上。