临江仙

宋代 • 叶梦得

闻道今年春信早，梅花不怕馀寒。
凭君先向近南看。
香苞开遍未。
莫待北枝残。
肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。
一杯聊与尽馀欢。
风情何似我，老去未应阑。

译文：

听说今年春天的消息来得早，梅花并不害怕残留的寒意。烦请您先到靠南边的地方去看看，那带着香气的花苞是不是已经全都绽放了。可别等到北面枝头的梅花都残败了才去。

想起他日在那陇头会因见不到梅花而心生遗憾，我骑着马在江南的各个驿站间奔波。暂且喝上一杯酒，尽情享受这剩下的欢乐时光。要说这赏梅的风情意趣，谁能比得上我呢，就算年纪大了，这兴致也不该衰减啊。