浣溪沙
绿野歌欢喜见分。
骤惊和气晓来匀。
妙歌谁敢和阳春。
梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。
译文：
在那绿色的原野上，人们欢歌笑语，尽情享受着这快乐的时光，这份愉悦清晰可感。清晨时分，突然之间，那温和的气息均匀地弥漫开来，让人心生欢喜。如此美妙的歌声，就如同阳春白雪一般高雅，有谁敢去应和呢？
去年的梅花花蕊，迎着腊月的雪花绽放，那是多么坚韧而美好的景象。而今夜，皎洁的月光穿透了寒冷的云层，洒下一片银白。我独自保持着清醒，又怎会像楚人屈原那样悲愤忧愁呢，那些沉醉之人大概还会嘲笑我这清醒的灵魂吧。