浣溪沙

宋代 • 葉夢得

絳蠟燒殘夜未分。
寶箏聲緩拍初勻。
鬥樞光照坐生春。
便恐賜環歸袞繡，莫辭揮翰落煙雲。
鳳城西去斷離魂。

譯文：

紅燭已經燒殘，可夜還未過半。精美的古箏緩緩彈奏，節拍剛剛調試得均勻和諧。北斗星的光輝灑下，讓在座的人都感覺春意融融。

很快啊，就怕您得到皇帝的召回，身着官服回到朝廷任職。您可不要推辭揮灑筆墨，要像行雲流水一般盡情書寫。等您這一去京城，在這鳳城之西分別，我的魂魄都要因離別而傷斷了。