浣溪沙

宋代 • 葉夢得

睡粉輕消露臉新。
醉紅初破玉肌勻。
尊前留得兩州春。
剩挽雕盤敧醉帽，重催飛騎走紅塵。
十年蘭茝笑騷人。

譯文：

美人臉上那淡淡的脂粉在睡夢中漸漸消散，露出了清新的面容。那微微泛紅的臉頰宛如剛剛綻放的花朵，肌膚細膩而勻稱。在這酒樽之前，彷彿留住了杭州、潁州兩地的春光。

我急切地想再端起精美的盤子品嚐荔枝，連帽子歪了都顧不上扶正，還催促着騎手快馬加鞭去紅塵中疾馳，爲的就是儘快把新鮮荔枝送到。我這十年間縱情享受荔枝美味，可真是要讓那些寫《離騷》的騷人墨客笑話了。