浣溪沙

宋代 • 葉夢得

小雨初回昨夜涼。
繞籬新菊已催黃。
碧空無際卷蒼茫。
千里斷鴻供遠目，十年芳草掛愁腸。
緩歌聊與送瑤觴。

譯文：

昨夜下了場小雨，現在雨停了，空氣裏還帶着昨夜雨後的涼意。環繞着籬笆的新菊，在這秋意中已經被催促着變黃了。晴朗的天空廣闊無邊，像是一幅巨大的畫卷，鋪展着蒼茫的景象。

極目遠眺，一隻離羣的孤雁在千里之外的天空中飛行，它的身影進入我的視線。這十年來，那遍地的芳草，總會勾起我心中的愁緒，就好像那愁腸被芳草纏繞着一樣。

我輕輕地唱起歌，姑且用這歌聲伴着美酒，一杯杯地喝下去，希望能排解心中的憂愁。