定风波

宋代 • 叶梦得

渺渺空波下夕阳。
睡痕初破水风凉。
过雨归云留不住。
何处。
远村烟树半微茫。
莫笑经年人老矣。
归计。
得迟留处也何妨。
老子兴来殊不浅。
帘卷。
更邀明月坐胡床。

译文：

夕阳缓缓地沉落在浩渺空旷的水波之下。水面上刚刚被打破的平静，仿佛还留着沉睡的痕迹，带着丝丝凉意的水风轻轻拂过。

一场雨过后，那归去的云朵怎么也留不住，不知飘向了何处。抬眼望去，远处村庄和如烟的树木，只隐隐约约地显露出模糊的轮廓。

别笑话我这历经多年岁月的人已渐渐老去。我有归乡的打算，可就算行程有所延迟，能在这里停留片刻又有什么关系呢。

我兴致上来的时候，那可一点都不浅。我轻轻卷起帘子，邀请明月来和我一同坐在这胡床上，共享这美好的时光。