度清霄

宋代 • 張繼先

三更三點三更中。
煙開霧斂靜無風。
月華迸入水晶宮。
四方上下同一空。
光明遍轉華胥同。
千古萬古無初終。
鐵蛇飛舞如流虹。
倒騎白鳳遊崆峒。

譯文：

在這三更時分，準確地說是三更三點的時刻，四周煙霧散開、雲氣收斂，整個世界安靜得沒有一絲風。

皎潔的月光灑下，彷彿直直地衝進了那如水晶般澄澈的宮殿裏。

此時，不管是天上地下，還是東南西北，整個空間都被這一片明亮所籠罩，融爲一體。

這光明流轉，就好像那傳說中的華胥國一樣，處處明亮而美好。這光明從古至今，從來就沒有開始，也不會有終結。

忽然間，就像有一條鐵蛇在天空中飛舞，速度極快，如同劃過天際的流虹。

我倒騎着那潔白的鳳凰，自由自在地遨遊在崆峒山上。