度清霄

一更一点一更初。 城门半掩行人疏。 茅庵潇洒一事无。 孤灯相对光清虚。 蒲团安稳身不拘。 跏趺大坐心如如。 月轮微出天东隅。 空中露出无名珠。

译文:

在这夜晚,一更的时刻刚刚开始。城门口半掩着,街上的行人已经十分稀少了。 我居住的茅草庵堂里,一切都显得那么潇洒自在,没有任何琐事来烦扰。只有一盏孤灯与我相对,那灯光清幽而虚淡。 我安稳地坐在蒲团之上,身体不受拘束。双足交叠,静静地打坐,内心平静得如同止水。 此时,月亮开始从东边的天空缓缓升起。在那夜空中,就像露出了一颗无比珍贵、难以名状的宝珠。
关于作者
宋代张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

纳兰青云