望江南・忆江南

宋代 • 张继先

西源好，人在水晶宫。
长愿玉津名濯鼎，恰如龙井到天峰。
的的好遗风。
清彻底，岂忤李唐隆。
自浸岩前崖石洁，不笼天外岭云浓。
澄彻莹怀中。

译文：

西源这个地方真是美极了，人仿佛置身于水晶宫殿一般。
真希望能一直用如玉般清澈的西源之水来洗涤器物，这西源之水就如同龙井之水一直流淌到天际高峰那样灵秀。这里确实留存着非常美好的古老遗风。
西源的水清澈见底，它的纯净可不会违背大唐盛世所崇尚的那种清澄之美。
它浸润着岩前的崖石，让崖石也变得洁净无比；它上方的天空没有浓重的云雾笼罩，显得格外清朗。这清澄透彻的西源之景，就如同在人的怀中闪耀着晶莹的光芒，让人内心也跟着纯净起来。