望江南・忆江南

宋代 • 张继先

西源好，龙首虎头高。
风雨每掀清宇宙，林峦长似涌波涛。
吟咏有诗豪。
成大乐，美称适相遭。
醮斗清筵投羽札，启元喜会执金刀。
身净隔纷骚。

译文：

西源这个地方真是好啊，那里有像龙首和虎头一样高耸的山峦。

风雨在这里常常席卷天地，让整个世界都变得清爽洁净。山林峰峦连绵起伏，看上去就如同汹涌澎湃的波涛一般。在这样的美景之中，还生活着擅长吟诗的豪迈之士。

在这里能够成就极大的快乐，美好的名声与这美妙的环境恰好相遇。在设坛祭祀的清净筵席上，人们虔诚地投送着写有祈愿的文书；开启盛典的喜庆聚会上，有人手持金刀进行仪式。

身处此地，身心纯净，能够隔绝尘世的纷纷扰扰。