南乡子
久不上春台。
直待将身跨九垓。
懒向人间深有谓，氛埃。
难趁邪风伤圣胎。
水栏映山斋。
赏遍从容首自回。
长谢故人书曲意，徽哉。
赢得腰琴拂袂来。
译文：
很久都没有登上春日的高台了。一直期待着能飞身跨越九天之上。我懒得在这人间有太多的计较和执着，这人世间的污浊尘埃啊，我可不能让它趁着邪风来伤害我那如圣胎般纯净的内心。
水栏映照在山间的书斋旁，我从容自在地把周围的景致都欣赏了个遍，然后才缓缓转头离开。我要长久地感谢老朋友写信表达的一番美意，真是太好了。我也落得个自在，带着腰间的琴，拂动衣袖潇洒而来。