南乡子

宋代 • 张继先

无奈这群迷。
味色声中若系羁。
尽任改头兼换面，何悲。
不染伊时不管伊。
春去又秋兮。
莫遣空逾十二时。
好把自然真妙旨，修为。
尘事萦仍道甚希。

译文：

真拿这群执迷不悟的人没办法啊。他们就像被绳索捆绑住一样，沉溺在美妙的味道、迷人的色彩和动听的声音这些感官享受里。哪怕时光流转，他们的外貌不断改变，可依旧执迷不悟，这又有什么值得悲哀的呢？我在不受这些世俗诱惑沾染的时候，也就不再去管他们了。

春天过去秋天又来临，时光就这样匆匆流逝。可不要让时光白白地超过十二个时辰啊，也就是不要虚度光阴。应该好好去领悟自然中蕴含的真正奇妙道理，用心去修行。要是被尘世的琐事纠缠，那么修道成功的希望可就太渺茫了。