西江月

宋代 • 张继先

蓬户横开岑寂，寒窗侧映清晖。
竹风偷入五香帏。
还有好音相惠。
须信毫芒可入，明珠胎里忘机。
宵征夜宴是和非。
月府仙人无愧。

译文：

简陋的茅屋门横对着寂静的山林，寒冷的窗户侧面映照出清幽的光辉。轻柔的竹间风悄悄钻进挂着五香的帐帏里。还有那美妙的声音给人带来慰藉。

要相信极细微的事物也能有所作为，就像在明珠的胚胎里能忘却机巧之心。夜晚出行、宴饮，不必去计较其中的是是非非。就像那月宫中的仙人一样问心无愧。