漁家傲

宋代 • 張繼先

草草開尊資一笑。
微生病苦隨緣了。
友義交情如地厚。
心相照。
今人莫遣前人誚。
燈火熒熒山悄悄。
芝蘭佳氣松筠茂。
得便盤桓塵世表。
香初透。
鄰雞且莫催清曉。

譯文：

大家匆匆忙忙地打開酒杯，藉此開懷一笑。身上有些小病痛，就順其自然地看待，不強求治癒。朋友之間的情義，深厚得如同大地一般。彼此心意相通，坦誠相待。我們可不能讓如今的作爲，遭到前人的嘲笑啊。

此時，燈光閃爍，四周的山巒靜悄悄的。芝蘭散發着美好的氣息，松樹和竹子長得鬱鬱蔥蔥。能有機會在這塵世之外悠閒地逗留，實在是愜意。酒香剛剛飄散開，鄰家的雞啊，你可千萬別催促這黎明的到來，讓我再多享受享受這片刻的寧靜與美好。