臨江仙

宋代 • 張繼先

自古清真靈妙降，安妃來就楊君。
因緣冥會異常倫。
仙風聊設相，真道本無親。
惟有元規能訪問，深將此意相聞。
大家宜賞綴新文。
免教塵世士，誚笑上天人。

譯文：

自古以來，那些純淨真摯、靈動神妙的仙緣就會降臨。就像安妃來到楊君身邊，他們之間的緣分在冥冥之中聚合，與普通人的緣分截然不同，十分特殊。仙風道骨只是暫且有這樣的外在表現，真正的大道其實對誰都是平等的，不會有所偏愛。

只有像元規這樣的人能夠去探尋其中奧祕，還把其中深刻的意涵傳達給大家。大家都應該欣賞並創作新的詩文來記述這樣的仙緣和道理。免得讓塵世間的凡夫俗子譏笑天上的仙人。