菩萨蛮
雨零花昼春杯举。
举杯春昼花零雨。
诗令酒行迟。
迟行酒令诗。
满斟犹换盏。
盏换犹斟满。
天转月光圆。
圆光月转天。
译文：
在一个春日的白昼，细雨纷纷扬扬地洒落，花朵在雨中飘零，人们举起了酒杯。
大家一边举杯，一边感受着这春日白昼里花朵在雨中飘落的景象。
饮酒作乐间开始行酒令、吟诗，可这过程进行得有些缓慢。
行酒令、吟诗的节奏慢悠悠的。
酒杯里已经斟满了酒，可人们还是不断地换着酒杯重新斟满。
换来换去，酒杯始终是满满的。
不知不觉间，天色转变，月亮升起来，变得又大又圆。
那圆润的月光仿佛让天地都跟着流转起来。