卜算子

宋代 • 王安中

客舍兩三花，並臉開清曉。
一朵涓涓韻已高，一朵纖纖嫋。
誰與插斜紅，擁髻爭春好。
此意遙知夢已傳，月落前村悄。

譯文：

在那簡陋的旅舍旁，有兩三朵花兒競相綻放，它們並蒂開放，迎接清晨的曙光。其中一朵姿態柔美，神韻高雅，彷彿蘊含着涓涓細流般的靈動與清幽；另一朵則纖細嬌弱，嫋嫋婷婷，盡顯柔美之態。

不知道是誰會把這嬌豔的紅花斜插在美人的髮髻上，那些美人梳着髮髻，戴上花後爭相比着誰更美麗，彷彿在與春光一較高下。我心裏想着這美好的場景，雖然人在遠方，但感覺這份情思已經在夢裏傳遞出去了。此時，月亮已經落下，前村一片寂靜。