虞美人
文昌郎自文无比。
风露行千里。
试寻天上使星看。
却见锦衣白昼、过乡关。
边城落照孤鸿外。
联璧人相对。
应吟红叶送清秋。
向我旧题诗处、更重游。
译文：
这位在文昌省任职的郎官，文才卓绝，世间无人能比。他在风露交加中，行程千里奔赴远方。人们试着仰望天空，寻找象征着他这使者身份的星宿，却只见他身着华丽的官服，如在白昼般光彩照人地荣归故乡。
边城的落日余晖洒在天际，一只孤雁在远方飞过。他与友人如美玉般并肩而立，相对而谈。此时他们或许正吟诵着红叶诗章，来送别这清秋时节。说不定还会前往我曾经题诗的地方，再次游览一番。