安阳好・忆江南

宋代 • 王安中

安阳好，千古邺台都。
穗帐歌人春不见，金楼梦凤夜相呼。
辇路旧萦纡。
闲引望，漳水绕城隅。
暗有渔樵收故物，谁将宫殿点新图。
平野漫烟芜。

译文：

安阳这地方真是不错啊，它可是有着千古历史的邺城古都。曾经那些在灵帐前悲歌的歌女，如今在这春光里已不见踪影；那如金楼般华丽的地方，仿佛还能听到梦中凤凰在夜里声声呼唤。当年帝王车辇走过的道路，依旧曲折萦回。

我闲来举目眺望，漳水环绕着城的一角缓缓流淌。暗地里有渔夫樵夫捡到古时留下的物件，可又有谁会来绘制一幅描绘这宫殿往昔盛景的新图呢？眼前只见平坦的原野上弥漫着烟雾，一片荒芜凄凉。