安陽好・憶江南

宋代 • 王安中

安陽好，物外佔天平。
疊疊挼藍煙岫色，淙淙鳴玉晚溪聲。
仙路馭風行。
松路轉，丹碧照飛甍。
金界花開常爛熳，雲根石秀小崢嶸。
幽事不勝清。

譯文：

安陽真是個好地方啊，彷彿超脫塵世，獨佔了天地間的平和佳境。

那山巒層層疊疊，煙霧繚繞，顏色如同揉碎的藍草一般，透着深沉的幽綠；傍晚時分，溪水潺潺流淌，聲音就像玉佩相擊發出的清脆聲響。彷彿能沿着這如仙境般的道路駕着風前行。

順着松樹遮蔽的小路蜿蜒轉折，紅色與碧色輝映，映照在高高飛起的屋脊上。佛寺裏的花朵常開不敗，爛漫多姿；那紮根於雲間的石頭形態奇特，帶着些許崢嶸的氣勢。這裏清幽的景緻，真是讓人感覺無比清爽愜意。