安阳好・忆江南

宋代 • 王安中

安阳好，物外占天平。
叠叠挼蓝烟岫色，淙淙鸣玉晚溪声。
仙路驭风行。
松路转，丹碧照飞甍。
金界花开常烂熳，云根石秀小峥嵘。
幽事不胜清。

译文：

安阳真是个好地方啊，仿佛超脱尘世，独占了天地间的平和佳境。

那山峦层层叠叠，烟雾缭绕，颜色如同揉碎的蓝草一般，透着深沉的幽绿；傍晚时分，溪水潺潺流淌，声音就像玉佩相击发出的清脆声响。仿佛能沿着这如仙境般的道路驾着风前行。

顺着松树遮蔽的小路蜿蜒转折，红色与碧色辉映，映照在高高飞起的屋脊上。佛寺里的花朵常开不败，烂漫多姿；那扎根于云间的石头形态奇特，带着些许峥嵘的气势。这里清幽的景致，真是让人感觉无比清爽惬意。