安陽好・憶江南

宋代 • 王安中

安陽好，戟戶府居雄。
白晝錦衣清宴處，鐵梁丹榭畫圖中。
壁記舊三公。
棠訟悄，池館北園通。
夏夜泉聲來枕簟，春風花影透簾櫳。
行樂興何窮。

譯文：

安陽真是個好地方啊，官府府邸威嚴壯觀，門前的戟門彰顯着它的氣勢。

達官顯貴們身着華服，在這白天的時候舉辦着高雅的宴會，那鐵梁搭建、紅漆樓閣的景緻，就如同畫裏一般美麗。牆壁上還記錄着往昔三位傑出官員的事蹟呢。

這裏的訴訟案件很少，社會安寧祥和。府邸的園林與北面的池館相互連通，景緻優美。

夏天的夜晚，泉水流淌的聲音彷彿就在枕邊，伴隨着人入眠；春天的時候，花朵的影子透過簾子和窗戶，灑落在屋內。

在這安陽城，人們享受着生活的樂趣，這遊樂的興致簡直無窮無盡啊。