安阳好・忆江南

宋代 • 王安中

安阳好，戟户府居雄。
白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中。
壁记旧三公。
棠讼悄，池馆北园通。
夏夜泉声来枕簟，春风花影透帘栊。
行乐兴何穷。

译文：

安阳真是个好地方啊，官府府邸威严壮观，门前的戟门彰显着它的气势。

达官显贵们身着华服，在这白天的时候举办着高雅的宴会，那铁梁搭建、红漆楼阁的景致，就如同画里一般美丽。墙壁上还记录着往昔三位杰出官员的事迹呢。

这里的诉讼案件很少，社会安宁祥和。府邸的园林与北面的池馆相互连通，景致优美。

夏天的夜晚，泉水流淌的声音仿佛就在枕边，伴随着人入眠；春天的时候，花朵的影子透过帘子和窗户，洒落在屋内。

在这安阳城，人们享受着生活的乐趣，这游乐的兴致简直无穷无尽啊。