安陽好・憶江南

宋代 • 王安中

安陽好，形勝魏西州。
曼衍山河環故國，昇平歌鼓沸高樓。
和氣鎮飛浮。
籠畫陌，喬木幾春秋。
花外軒窗排遠岫，竹間門巷帶長流。
風物更清幽。

譯文：

安陽這地方真是好啊，它地勢優越，是魏地西部的重要州城。那連綿不斷的山河環繞着古老的城郭，在這太平盛世裏，高樓之上歌聲與鼓聲喧鬧沸騰，祥和的氣氛瀰漫在空中，連飄浮的雲朵彷彿都安定下來。

街巷好像被一幅畫卷籠罩着，街邊高大的樹木不知道已經歷經了多少個春秋。花叢外面，軒窗之外，遠處的山巒依次排列開來；竹林之間，門巷旁邊，有潺潺的流水緩緩流淌。這裏的風景啊，更加清幽宜人。