徵招調中腔・徵招

宋代 • 王安中

紅雲茜霧籠金闕。
聖運葉、星虹佳節。
紫禁曉風馥天香，奏九韶、帝心悅。
瑤階萬歲蟠桃結。
睿算永、壺天風月。
日觀幾時六龍來，金縷玉牒告功業。

譯文：

那一片如紅色雲霞、茜色霧氣般絢爛的光彩，籠罩着華麗的宮殿。大宋的國運昌盛，正契合這星象虹霓所預示的美好佳節。

清晨，紫禁城的微風中瀰漫着濃郁的芳香，彷彿是來自天上的香氣。宮廷中奏響了莊嚴而美妙的《九韶》之樂，這樂聲讓皇帝龍顏大悅。

宮殿前的玉石臺階旁，象徵着長壽的蟠桃已然結果。皇帝的壽命長久，如同仙境裏的時光一樣寧靜而美好。

不知道什麼時候皇帝會如同傳說中的六龍駕車一般前往泰山的日觀峯，到那時會用金絲纏繞、玉石爲牒的封禪文書來昭告天下他所建立的豐功偉績。