蝶戀花

宋代 • 王安中

未帖宜春雙綵勝。
手點酥山，玉筋人爭瑩。
節過日長心自準。
遲留碧瓦看紅影。
樓外尖風吹鬢冷。
一望平林，□□花相映
落粉篩雲晴未定。
朝酲只憑闌干醒。

譯文：

還沒貼上那象徵着春天的宜春雙綵勝。佳人親手堆塑着酥山，那手指就像玉箸一樣，晶瑩剔透，惹人注目，引得衆人都爭着欣賞。節日已經過去，白晝漸漸變長，人的心境也漸漸平靜安穩下來。她久久地佇立在碧瓦之下，靜靜地看着那紅色的光影。

樓外尖銳的寒風吹得鬢髮冰涼。放眼望去，那一片平曠的樹林中，繁花相互映襯（此處原詞有缺字）。天空中似有飄落的花粉，又像是被篩過的雲朵，天氣晴雨不定。她早晨醉酒後的惺忪狀態，只能靠着這欄杆來清醒清醒。