蝶恋花

宋代 • 王安中

雪霁花梢春欲到。
饯腊迎春，一夜花开早。
青帝回舆云缥缈。
鲜鲜金雀来飞绕。
绣阁纱窗人窈窕。
翠缕红丝，斗剪幡儿小。
戴在花枝争笑道。
愿人常共春难老。

译文：

雪停了，花朵的枝头仿佛预示着春天即将来临。人们摆宴送走旧年腊月，迎接新春，就在这一夜之间，花儿早早地绽放了。掌管春天的青帝坐着车驾归来，车驾在缥缈的云雾中若隐若现。那鲜艳如金雀般的花朵，仿佛金雀飞来环绕。

在那精美的绣阁和纱窗里面，住着一位身姿窈窕的佳人。她用翠绿的丝线和红色的彩绸，精心裁剪出小巧的幡儿。她把幡儿戴在花枝上，笑着和旁人打趣。她心里默默许愿，希望人们能够永远相伴，就像这春天一样，永不老去。