鷓鴣天

宋代 • 王安中

茜霧紅雲捧建章。
鳴珂星使渡銀潢。
親將聖主如絲語，傳與陪都振鷺行。
香嫋嫋，佩鏘鏘。
昇平歌管趁飛觴。
明時玉帳恩相續，清夜鈞天夢更長。

譯文：

那絢麗如茜草色的霧氣、豔紅似雲霞的光彩簇擁着建章宮。身佩珂玉、響隨步履的朝廷使者，如同天上的星辰般渡過銀河，前往遠方傳達聖意。

使者恭謹地將聖主那如絲線般細密、關切的話語，傳遞給陪都那些如同白鷺般高潔有序的官員們。

現場香菸嫋嫋升騰，官員們身上的玉佩相互碰撞，發出清脆悅耳的聲響。在這太平盛世裏，歌聲和樂聲交織，人們一邊舉杯暢飲，一邊沉浸在這歡樂的氛圍中。

在這清明的時代，將帥們不斷得到君主的恩寵。夜深人靜之時，人們彷彿還沉浸在天宮般美妙的夢境裏，這美夢悠長而令人陶醉。