菩薩蠻

宋代 • 王安中

中軍玉帳旌旗繞。
吳鉤錦帶明霜曉。
鐵馬去追風。
弓聲驚塞鴻。
分兵閒細柳。
金字回飛奏。
犒飲上恩濃。
燕然思勒功。

譯文：

在中軍主帥的營帳四周，飄揚着獵獵的旌旗。將領們佩戴着鋒利的吳鉤，錦帶在霜華籠罩的清晨閃爍着光彩。

那披甲的戰馬風馳電掣般追逐着疾風，拉開弓箭的聲響驚起了邊塞的大雁。

軍隊在細柳營中從容地分兵部署，快馬帶着寫有戰況的金字文書飛速送回朝廷。

皇上犒賞將士的旨意傳來，皇恩厚重。

將士們心中都渴望着能像東漢竇憲那樣，在燕然山上刻石記功，建立不朽的功勳。