浣溪沙

宋代 • 徐俯

新婦磯邊秋月明。
女兒浦口晚潮平。
沙頭鷺宿戲魚驚。
青箬笠前明此事，綠蓑衣底度平生。
斜風細雨小舟輕。

譯文：

在新婦磯的旁邊，秋夜的月亮明亮地照着大地。女兒浦口，傍晚的潮水已經漲平，水面一片平靜。沙灘上頭，白鷺已經棲息下來，偶爾驚動了水中嬉戲的魚兒。

頭戴青色的箬笠，我早已明白了人生的道理；身披綠色的蓑衣，我就這樣度過自己的一生。在斜風細雨中，我駕着輕快的小舟悠然前行。