浣溪沙

宋代 • 徐俯

西塞山前白鷺飛。
桃花流水鱖魚肥。
一波才動萬波隨。
黃帽豈如青箬笠，羊裘何似綠蓑衣。
斜風細雨不須歸。

譯文：

西塞山的前方，白鷺在天空中自在地飛翔。桃花正燦爛地開放，飄落的花瓣隨着潺潺流水悠悠而下，水中的鱖魚也長得十分肥美。江面上，只要有一波湧動，無數的波浪就會緊緊相隨。

頭戴黃帽的官宦之人，哪裏比得上頭戴青色箬笠的漁翁自在；身着羊裘的富貴之士，又怎能與身披綠色蓑衣的漁人相提並論。在這微風輕拂、細雨飄灑的美好情境裏，還是不要急着回家，盡情享受這份閒適愜意吧。