鷓鴣天

宋代 • 徐俯

滿眼紛紛恰似花。
飄飄泊泊自天涯。
雨中添得無窮溼，風裏吹成一道斜。
銀作屋，玉爲車。
姮娥青女過人家。
應嫌素面微微露，故着輕雲薄薄遮。

譯文：

放眼望去，那漫天飛舞的東西就好似花朵一般紛紛揚揚。它們飄飄蕩蕩，從遙遠的天邊漂泊而來。

在細雨之中，它們變得更加溼漉漉的，在風兒的吹拂下，形成了一道傾斜的軌跡。

那景象彷彿是銀子築成了房屋，白玉做成了車子。又好像是嫦娥和青女降臨到了人間。

它們大概是嫌棄自己素淨的面容微微顯露出來，所以才特意用那薄薄的輕雲將自己遮擋起來。