菩萨蛮

宋代 • 赵子发

闲庭草色侵阶绿。
琐窗午梦人如玉。
抛枕出罗帏。
风吹金缕衣。
怨春风雨恶。
二月桃花落。
雨后纵多晴。
花休春不成。

译文：

幽静的庭院里，嫩绿的草色蔓延到了台阶之上。雕花的窗户内，一位如玉般美好的人儿正沉浸在午间的梦乡。

她突然将枕头一抛，起身走出了罗帐。微风轻轻吹拂着她身上绣有金线的衣裳。

她满心怨恨这春天里恶劣的风雨，在二月的时节就把桃花吹落了。

就算雨后有许多晴朗的日子，可花儿都已经凋零，这春天啊，终究是不圆满的。