憶王孫

宋代 • 趙子發

日長高柳一蟬聲。
翡翠簾深寶簟清。
夢遠春雲不散情。
曉風輕。
玉楝花飛宿雨晴。

譯文：

太陽高高升起，高大的柳樹上有一隻蟬在聲聲鳴叫。翡翠色的簾子重重垂下，屋內精美的竹蓆透出陣陣清涼。

在睡夢中，那些如春日雲朵般的過往回憶縈繞不去，濃濃的情思始終難以消散。

清晨的微風輕輕吹拂着，經過一夜宿雨初晴，玉楝花在風中紛紛揚揚地飄落。