鹧鸪天

宋代 • 吴则礼

衮绣三朝社稷臣。
旧调元鼎斡洪钧。
垂绅屡转龙墀日，接膝潜回黼座春。
金凿落，玉麒麟。
凤鸣良月庆佳辰。
巨鳌行听扃华禁，又起商周梦卜人。

译文：

这位身着礼服的大臣历经三朝，是国家的栋梁之臣。他往昔曾在朝廷中执掌大权，调节国家的大政方针，如同转动天地枢纽一般。

他在朝堂之上，恭谨地垂着衣带，多次在宫殿的台阶前侍奉皇帝；还曾与皇帝促膝交谈，巧妙地让皇帝的态度和缓，带来如同春日般的和暖氛围。

在这美好的时刻，人们用精美的金质酒器饮酒，身旁还有如玉般的麒麟造型的器物相伴。在这良辰美月里，如同凤凰鸣叫般吉祥，人们共同庆贺这美好的日子。

我们即将听闻这位大臣像巨大的鳌背负仙山一样，被召入宫廷，肩负起重要的职责。他就如同商周时期被梦中寻访、占卜而得的贤才一样，将再次被委以重任，为国家贡献力量。