鹧鸪天

宋代 • 吴则礼

作赋丁年厌兔园。
紫微深锁九重关。
花墩屡赐清闲燕，文石难忘咫尺颜。
烟外屐，水边山。
纶巾羽扇五湖间。
自怜季子貂裘敝，来与机云相对闲。

译文：

我年轻时就对那些书斋学问感到厌烦，不想在故纸堆里消磨时光。那时我在朝廷任职，身处重重宫禁之中，像被深锁在紫微垣内一般。

皇帝多次在花墩设宴，赐予我清闲的宴饮时光，让我得以在那接近天子的文石之上，近距离瞻仰圣颜，这些场景至今难忘。

如今呢，我穿着木屐漫步在烟霭之外，流连于水边的山峦之间。头戴纶巾，手持羽扇，如同当年的范蠡一样，在五湖之间自在逍遥。

我自叹如今就像苏秦一样，貂皮大衣破旧不堪，仕途不顺。如今只能来到这里，和像陆机、陆云那样有才华的友人一起，享受这份闲适的时光。