减字木兰花

宋代 • 吴则礼

淮山清夜。
镜面平铺纤月挂。
端是生还。
同倚西风十二栏。
休论往事。
投老相逢真梦寐。
两鬓疏疏。
好在松江一尺鲈。

译文：

在一个清幽的夜晚，淮河两岸的山峦显得格外宁静。平静的水面像镜子一样平坦，一弯纤细的月亮挂在天空。

真的是太幸运了，我竟然能够活着回来。此刻，我和友人一同倚靠在西风吹拂的栏杆旁，感受着这夜晚的宁静。

不要再去谈论过去那些事情了，人到老年还能相逢，这简直就像在梦里一样。

看看彼此，两鬓的头发都已经稀疏花白。如今呀，只盼着能在松江畔品尝那肥美的一尺鲈鱼，享受这难得的闲适。