减字木兰花

宋代 • 吴则礼

团团璧月。
今夜广寒真秀发。
何处吹笙。
催得清霜满凤城。
淮南好梦。
镜里星星还种种。
犹记银床。
曾为凉洲唤玉觞。

译文：

天空中挂着一轮又圆又亮的明月，就像一块温润的璧玉。今晚的月宫仿佛焕发出了最动人的光彩，皎洁而迷人。

不知从何处飘来了悠扬的吹笙声，那美妙的乐音仿佛有一种神奇的魔力，引得清冷的秋霜布满了整个京城。

我回忆起在淮南时做过的那些美好的梦，可如今对着镜子一看，自己已是头发花白、斑斑点点，岁月留下了太多痕迹。

我仍然清晰地记得，曾经在装饰华丽的井栏边，为了那支《凉州曲》而举杯畅饮。那时的时光是多么美好，可如今却只能在回忆中找寻了。