蓦山溪

宋代 • 葛胜仲

春风野外。
卵色天如水。
鱼戏舞绡纹，似出听、新声北里。
追风骏足，千骑卷高冈，一箭过，万人呼，雁落寒空里。
天穿过了，此日名穿地。
横石俯清波。
竞追随、新年乐事。
谁怜老子，使得暂遨游，争捧手，乍凭肩，夹道游人醉。

译文：

在春风轻拂的野外，天空澄澈得如同刚孵出小鸡的卵壳般青白色，宛如一汪平静的水。鱼儿在水面嬉戏，搅起的波纹就像舞动的薄纱，它们好似被北里传来的新曲所吸引，纷纷游出水面聆听。

那骏马奔驰起来犹如追风一般，上千名骑手纵马席卷过高高的山冈。只见一人一箭射出，瞬间便引得万人齐声欢呼，原来是一只大雁被射中，从寒冷的天空中坠落下来。

箭直接穿过了天空，这一天这箭的威名简直要穿透大地。横卧的巨石俯临着清澈的水波，人们竞相追随，参与这新年里的乐事。

有谁能怜惜我这个老头子呢，让我能有机会暂时出来遨游一番。众人争着向我拱手行礼，有的还突然靠近，搭着我的肩膀。道路两旁的游人都沉醉在这欢乐的氛围之中。