瑞鹧鸪

宋代 • 葛胜仲

两年人住岂无情。
别乘辞华四水清。
何事千锺勤饮饯，故知一别未能轻。
解龟虽幸樊笼出，挂席还愁海汐平。
江草江花都是泪，骊驹休作断肠声。

译文：

在这两年的相处时光里，人怎能没有感情呢？你这位副知州才情出众，就像那四条清澈的江水一样让人称赞。

究竟是什么原因让大家用千钟美酒来殷勤地为你饯行呢？大家心里都明白，这一分别可不是一件轻易能放下的事啊。

你能辞去官职，就像幸运地从樊笼中飞出来一样获得自由。然而，你挂起船帆准备远行，又让人担心海上潮水平静而不利于行船。

江边的草和江边的花仿佛都带着离别的泪水，送别的骊驹之歌啊，就不要再发出那让人断肠的声音了。