浣溪沙

宋代 • 葛勝仲

今夜風光戀渚蘋。
欲教四角出車輪。
金釵離立座生春。
神女恍驚巫峽夢，飛瓊原是閬風人。
詔封后院寵儒臣。

譯文：

今晚這美好的風光讓人留戀着水中的小洲和蘋草。真希望時間能快些過去，就像那四角的車輪滾滾向前。宴席上，幾位頭戴金釵的女子並肩而立，風姿綽約，彷彿她們一出現就給座位四周帶來了融融春意。

這些女子就如同巫山神女一般，讓人恍然驚覺彷彿置身於那充滿奇幻的巫峽夢境之中；又好似飛瓊仙子，本就是來自閬風仙山的佳人。最後皇帝下詔書，將這些女子留在後宮，以恩寵那些有學識的大臣。