定风波

宋代 • 葛胜仲

千叠云山万里流。
坐中碧落与鳌头。
真意见嬉吾已领。
烟景。
不辞捧诏久汀洲。
老去一官真是漫。
溪岸。
独馀此兴未能收。
留与吴儿传胜事。
长记。
赤栏桥上揽清秋。

译文：

连绵起伏的山峦层层叠叠，万里长河奔腾不息。我坐在这天地之间，仿佛置身于青空碧落，又好似站在那鳌头之上。友人之间真诚的情谊与欢娱之态我已然领会。眼前这如烟似幻的美景，让我即便长久待在这汀洲之地，奉旨履职也毫不推辞。

人到老年，这一官半职对我而言不过是虚浮之事。我独爱这溪边水岸的景致，唯有这份游赏山水的兴致始终难以收敛。我要把在这里的美好经历留给吴地的年轻人，让他们长久铭记，在那红色栏杆的桥上，我曾尽情揽赏这清爽的秋景。