臨江仙

宋代 • 葛勝仲

自古吳興稱冷僻，菰城水浸粼粼。
回星難望使車塵。
如何三日飲，並有五行人。
文似枚皋加敏速，記書易若張巡。
幕中無用郄嘉賓。
他年浮棗會，莫忘兩溪春。

譯文：

自古以來，吳興就以冷僻著稱，菰城沉浸在波光粼粼的湖水之中。像我這樣的偏遠之人，很難盼到朝廷使者的車駕到來。真沒想到，在這三日的宴飲中，竟然能與這麼多有才華的人相聚在一起。

您的文思就像枚皋一樣敏捷迅速，記憶書籍也如同張巡那般輕鬆容易。幕府之中有您這樣的人才，就不需要像郄嘉賓那樣的人物了。

到了來年春天舉行浮棗宴的時候，可別忘了我們在這兩溪邊共度的美好時光啊。