浣溪沙

宋代 • 葛勝仲

通白輕紅溢萬枝。
濃香百和透豐肌。
丹山威鳳勢將飛。
玉鏡臺前呈國豔，沈香亭北映朝曦。
如花惟有上皇妃。

譯文：

那潔白與淺紅相互交織的花朵，密密麻麻地開滿了千萬枝條，像是把所有的豔麗都盡情地展現出來。濃郁醇厚的花香，彷彿是用百種香料混合而成，輕柔地縈繞在花朵那豐盈的花瓣上。眼前這絢爛的花景，就如同丹山之上威風凜凜的鳳凰，即將展翅高飛，帶着一種震撼人心的氣勢。

在那明亮的玉鏡臺前，這些花朵呈現出傾國傾城的豔麗姿態，美得讓人移不開眼。就如同當年楊貴妃在沉香亭北，沐浴着清晨的陽光，光彩照人。這世間，能夠像這般花容月貌、豔壓羣芳的，大概也只有唐玄宗所寵愛的楊貴妃了。