满庭霜・满庭芳

宋代 • 葛胜仲

百不为多，一不为少，阿谁昔仕吾邦。
共推任笔，洪鼎力能扛。
不为桃花禄米，雠书倦、一苇横江。
招寻处，徒行曳杖，曾不拥麾幢。
山川，真大好，鱼矶无恙，密岭难双。
听讼诉多就，樵坞僧窗。
岁月音容远矣，风流在、遐想心降。
云烟路，搜奇吊古，时为酹空缸。

译文：

不管是众多的事迹，还是仅有的一桩，究竟是谁曾经在我们这地方为官呢？大家都公认他有着像任昉那样的文笔，有如同洪钟一般能扛鼎的能力。

他可不是为了那点俸禄而出来做官，在厌烦了校对书籍的工作后，便一叶扁舟横渡大江离去。他平日里寻访游玩的时候，只是徒步前行，拄着拐杖，从不前呼后拥、大摆官威。

这里的山川，真是壮美秀丽啊！钓鱼的石矶依旧完好如初，密岭的景色更是独一无二。他处理诉讼案件，常常在那樵夫居住的山坞或是僧人修行的窗前。

时光流转，他的音容笑貌已经渐渐远去，但他的风流韵事和高尚品格却留存下来，每当我遥想起来，内心都会为之折服。在那云烟缭绕的山路上，我探寻奇景、凭吊古迹，时常会倒空酒缸来祭奠他。