诉衷情

宋代 • 葛胜仲

清明寒食景暄妍。
花映碧罗天。
参差捍拨齐奏，丰颊拥芳筵。
逢诞日，揖真仙。
托炉烟。
朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。

译文：

在清明和寒食节的时候，景色温暖而美丽。娇艳的花朵映衬着如碧玉般澄澈的天空。乐师们手中参差不齐的拨子一同弹奏着美妙的乐曲，筵席上满是脸颊丰腴、姿态美好的人们，大家欢聚在这芳香四溢的筵席旁。

恰逢有人过生日，寿星恭敬地向真仙作揖祈福，香烟袅袅升腾，仿佛承载着人们的心愿。真希望寿星那红润的容颜，能像头上插着的花枝一样，年年岁岁都鲜艳如初，永远年轻美丽。