忆君王・忆王孙

宋代 • 谢克家

依依宫柳拂宫墙。
楼殿无人春昼长。
燕子归来依旧忙。
忆君王。
月破黄昏人断肠。

译文：

那宫墙边上的柳树轻柔摇曳，细长的柳枝依依地拂动着宫墙。可曾经热闹的楼殿如今空无一人，这春日的白昼显得格外漫长。

燕子又像往年一样飞回来了，依旧是那样忙碌地在梁间穿梭筑巢。可我却不由地思念起君王。

月亮缓缓升起，冲破了黄昏的暮色，洒下清冷的光。我独自一人，心中满是哀愁，肝肠寸断。