凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 惠洪

碧瓦笼晴烟雾绕。
水殿西偏，小立闻啼鸟。
风度女墙吹语笑。
南枝破腊应开了。
道骨不凡江瘴晓。
春色通灵，医得花重少。
爆暖酿寒空杳杳。
江城画角催残照。

译文：

碧绿的瓦片在晴朗的天空下，被烟雾环绕着。在水光潋滟的宫殿西边，我静静地站着，聆听着鸟儿的啼鸣声。微风轻轻吹过矮墙，带来了欢声笑语。我想，南边树枝上的梅花，大概在这腊月将尽之时已经绽放了吧。

你有着超凡脱俗的气质，就像在江边那清晨的瘴气中依然出众。春天的气息仿佛有灵性一般，似乎能治愈花儿遭受的磨难，让它们重新变得娇艳。天气时而燥热，时而寒冷，一切都显得那么渺茫难测。在这江城中，画角声阵阵，催促着那即将落下的夕阳。