渔父词・渔父

宋代 • 惠洪

不怕石头行路滑。
归来那爱驹儿踏。
言下百骸俱拨撒。
无剩法。
灵然昼夜光通达。
古寺天寒还恶发。
夜将木佛齐烧杀。
炙背横眠真快活。
憨抹挞。
从教院主无须发。

译文：

我才不怕石头路行走起来又滑又难行呢。回到住处也根本不在意那马驹随意踩踏。一旦领悟禅理，就将自身所有的烦恼、牵挂都抛却得一干二净。没有什么多余的佛法要去执着追求了，内心空灵通透，无论白天黑夜都充满光明，彻悟无碍。

在寒冷的天气里，古老的寺院让人心生烦躁。夜里甚至把庙里的木佛都拿来烧了。我就这么烤着背，随意地横躺着睡觉，真是快活极了。我就是这么憨直、不拘小节，任凭那寺院的住持怎么看我，哪怕他对我吹胡子瞪眼、气得头发都竖起来也无所谓。